حكمت 61-شيريني آزار زن  

 (اخلاقي )

وَ قَالَ ع :  الْمَرْأَةُ عَقْرَبٌ حُلْوَةُ اللَّسْبَةِ.

Amirul Momineen (A.S.) said : Woman

 is a scorpion whose grip is sweet .

و درود خدا بر او، فرمود: نيش زن شيرين است.

شعر  «  سها  »

 حکیمی می سرود این بیت  گل بیز

که زن نیش است  و انکارش  خطا نیست

درست است  آنکه طعم نیش زهر است

ولی  نیش  زن  از این  مایه ها    نیست